Lilt — سياسة الخصوصية
باختصار
كل شيء يُحفظ ويُحلَّل على جهازك، إلا ميزتين اختياريتين تشغّلهما بنفسك: محادثة الخطة بمفتاحك الخاص للذكاء الاصطناعي (تذهب رسائلك إلى المزوّد الذي تختاره)، والبحث عن الباركود عبر الإنترنت (يذهب رقم الباركود وحده إلى Open Food Facts). لا خادم لدينا، ولا نستلم بياناتك ولا نبيعها ولا نشاركها. لا تتبع ولا تحليلات ولا إعلانات ولا شيفرة من طرف ثالث.
البيانات التي تغادر جهازك
| البيانات | إلى أين | هل يصل إليها المطوّر؟ | هل تُربط بهويتك؟ | متى |
|---|---|---|---|---|
| الجلسات والمجموعات والقياسات والملف الشخصي وسجل الطعام والوجبات المحفوظة | iCloud الخاص بك (قاعدته الخاصة) | لا | لا (حسابك وحدك) | فقط حين تعمل مزامنة iCloud (مطفأة الآن)، ولا تعمل أبدًا دون حساب iCloud |
| رقم الباركود فقط | Open Food Facts (openfoodfacts.org) | لا | لا | فقط بعد أن تشغّل البحث عن الباركود عبر الإنترنت: هو معطّل افتراضيًا، ويسألك التطبيق مرة واحدة عند أول باركود ممسوح ليس بين أصنافك. وتُحفظ إجابتك ويمكن تغييرها من الإعدادات ← الأكل |
| الرسائل التي تكتبها في محادثة الخطة، وقائمة برامج التطبيق وأهدافه وأسماء تمارينه | Anthropic أو OpenAI، بمفتاحك الخاص، من جهازك مباشرة | لا | عند المزوّد تُربط بالحساب صاحب المفتاح، لا عندنا | فقط إن اخترت «مفتاحي الخاص» ووافقت على شاشة الإفصاح |
| مفتاحك لدى OpenAI (لجلب قائمة نماذجك) | OpenAI | لا | عند المزوّد تُربط بالحساب صاحب المفتاح | فقط حين تضغط «اجلب نماذج مفتاحي» |
| المشتريات والاشتراكات | Apple (متجر التطبيقات) | تقارير المبيعات المجمّعة فقط | عند Apple | عند بدء التجربة المجانية أو الشراء أو الاستعادة، وحين يقرأ التطبيق حالة اشتراكك عند التشغيل. والتجربة المجانية لسبعة أيام عرض من متجر التطبيقات على الاشتراكين السنوي والشهري، تديره Apple، ولا يصلنا عنه شيء سوى تقارير المبيعات المجمّعة |
| التمارين المحفوظة في «صحة» | تطبيق «صحة» على جهازك (تديره Apple) | لا | لا | بعد إذنك |
| بيانات الجلسة بين الآيفون والساعة | أجهزتك أنت فقط | لا | لا | أثناء الاستخدام |
وكما في أي اتصال بالإنترنت، تتلقى الخدمة التي يتصل بها جهازك (Apple أو Open Food Facts أو مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي اخترته) عنوان الإنترنت لجهازك.
بيانات لا تغادر جهازك أبدًا
بيانات الأطعمة العامة (قاعدة وزارة الزراعة الأمريكية المضمّنة)، وتحويل الكلام إلى نص لتسجيل الوجبة بالصوت (على الجهاز فقط)، والنص المقروء من الملصقات والقوائم بالكاميرا، ونموذج المدرب على الجهاز، وكل ما يُقرأ من «صحة» (الجنس وتاريخ الميلاد والطول والوزن وحلقات النشاط والخطوات والطاقة النشطة والتمارين والنبض، ومنه النبض الحي المنقول من ساعتك أثناء الجلسة، ونبض الراحة وتقلّب النبض ومعدل التنفس وحرارة المعصم والنوم والحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين)، وكل ما يحسبه التطبيق منها (جاهزية Lilt ودرجة نوم Lilt وحِمل التدريب والاتجاهات ومناطق النبض)، والنشاط الحي للجلسة على شاشة القفل (ومنه العدّ التنازلي لهدف السعرات)، وخطة موزّع الخطوات وتذكيراته (تُحسب وتُجدول على الهاتف)، وأهداف السعرات وأرقامها القياسية، وتنبيهات انتهاء الراحة (محلية بلا خادم إشعارات)، وعدّ التكرارات من حركة المعصم على الساعة.
البيانات الصحية والموافقة
لا تُعالَج البيانات الصحية (القياسات والتمارين والنبض والنوم) إلا بموافقتك الصريحة، تُعطى بمفتاح مستقل في صفحة الإعداد، ولا يقرأ التطبيق شيئًا من «صحة» قبل تفعيله، وتُحفظ على جهازك بتاريخها ونسختها، ولا تُستعمل إلا لمزايا التطبيق. الأساس القانوني (اللائحة الأوروبية والبريطانية لحماية البيانات): موافقتك الصريحة على البيانات الصحية (المادة 9(2)(أ))، وموافقتك على الإرسال إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي أو البحث عن الباركود عبر الإنترنت. ولا تُستعمل البيانات المقروءة من «صحة» في الإعلانات أبدًا، ولا تغادر جهازك.
أذونات النظام
| الجهاز | الإذن | النص المعروض |
|---|---|---|
| الآيفون | الكاميرا | تُستعمل الكاميرا لمسح الرمز الشريطي وتصوير ملصق المنتج وقائمة المطعم فقط. |
| الآيفون | «صحة» (قراءة) | يقرأ التطبيق جنسك وتاريخ ميلادك وطولك ووزنك لتعبئة ملفك حين تطلب ذلك. وحين تربط تطبيق «صحة» يقرأ أيضًا حلقات نشاطك وخطواتك وطاقتك النشطة وتمارينك ونبضك ونبض الراحة وتقلّب النبض ومعدل التنفس وحرارة المعصم ونومك والحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين، ليعرض جاهزيتك واتجاهاتك ونبضك الحي ويضبط جلسة اليوم. على هذا الجهاز فقط، ولا يُرسل شيء إلى أي خادم. |
| الآيفون | «صحة» (كتابة) | يحفظ التطبيق جلساتك المنتهية تمارينَ في «الصحة» (ومع الساعة يُحفظ كل تمرين بنوعه ونبضه وطاقته النشطة)، والوزن الذي تُدخله. |
| الآيفون | الميكروفون | يُستعمل الميكروفون لتسجيل وجبتك بصوتك، ويُحوَّل الكلام إلى نص على جهازك. |
| الآيفون | التعرّف على الكلام | يحوَّل كلامك إلى نص على جهازك فقط لتسجيل وجبتك. |
| الآيفون | الإشعارات | تُطلب أثناء الاستخدام: لتنبيهك حين تنتهي الراحة (عند أول راحة)، ولتذكيرات موزّع الخطوات (عند تفعيله فقط). كلها محلية بلا خادم إشعارات. |
| الساعة | «صحة» (قراءة) | يقرأ التطبيق نبضك وطاقتك النشطة أثناء الجلسة ليعرض نبضك الحي والعدّ التنازلي لهدف السعرات. |
| الساعة | «صحة» (كتابة) | يحفظ التطبيق جلستك في «الصحة» تمرينًا من نوعه (مقاومة أو مشي أو جري أو دراجة وغيرها) مع النبض والطاقة النشطة. |
| الساعة | الحركة | تُقرأ حركة معصمك لعدّ العدّات وكشف بداية المجموعة ونهايتها، على الساعة فقط. |
حقوقك
الاطلاع والنقل: صدّر كل بياناتك إلى ملف واحد (الإعدادات ← البيانات). التصحيح: عدّل أو احذف أي جلسة أو قياس أو صنف طعام. المسح وسحب الموافقة: من الإعدادات ← الخصوصية تُمسح كل البيانات على الجهاز ومفاتيحك وموافقاتك، وتُمسح معها بياناتك في iCloud حين تعمل المزامنة. ولأننا لا نحتفظ بأي نسخة من بياناتك، فهذه الأدوات داخل التطبيق هي طريقة ممارسة كل حق، ونستطيع شرحها لك بالبريد. ولك أيضًا أن تشتكي إلى جهة حماية البيانات في بلدك.
مدة الاحتفاظ
تبقى بياناتك على جهازك (وفي iCloud الخاص بك إن شغّلت المزامنة) حتى تحذفها أو تحذف التطبيق. وتبقى مفاتيحك في سلسلة مفاتيح هذا الجهاز، ولا تُزامَن ولا تُصدَّر أبدًا.
شروط الأطراف الأخرى
إن استعملت مفتاحك الخاص، تنطبق شروط خصوصية المزوّد الذي اخترته على ما ترسله. بيانات الطعام: قاعدة FoodData Central لوزارة الزراعة الأمريكية (ملكية عامة)، وOpen Food Facts (رخصة قواعد البيانات المفتوحة ODbL). وسائط التمارين: RepDB.
تنبيه طبي
التطبيق للتمرين والتغذية العامة، ولا يقدّم تشخيصًا ولا نصيحة طبية.
شروط الاستخدام
يخضع استخدام التطبيق لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.